top of page

привид свободи ・ le fantôme de la liberté • fantom slobode
phantom der freiheit • • the phantom of liberty

revue littéraire pour la survie en ces temps de plus en plus schizophrènes

revue littéraire en ligne pour la survie en ces temps schizophrènes

To play, press and hold the enter key. To stop, release the enter key.

Davor_Vrankić___ONLY_GOOD_MEMORIES,_2018

Martek 1

DT01

Box city 1

Dobrodosli5

Davor_Vrankić___TRUE_SELF_PORTRAITS,_200

Martek 2

Jean de Breyne _ Mon Zagreb _ Rentée du

Box city 2

Dobrodosli20

Davor_Vrankić___L'OBSERVATEUR,_2001,_

Martek 3

Dragutin_Trumbetaš_1

Box city 3

Dobrodosli18

Davor_Vrankić___SPINNING_COMPANY,_2011

Martek 4

Dragutin_Trumbetaš_2

Box city 4

Dobrodosli6

Davor_Vrankić______TRUE_SELF_PORTRAIT,_2

Martek 5

Dragutin_Trumbetaš_4

Lost in transition 1

Dobrodosli9

Dragutin_Trumbetaš_3

Capture d’écran 2017-07-06 à 18.25.32.png

Les Fantômes de la liberté

François d'Alançon.png

François d'Alançon

Sava Andjelkovic.png

Sava Andjelkovic

Nella_Arambašin.png

Nella Arambašin

Snježana Banović

Daniel Baric.png

Daniel Baric

Robertino Bartolec.png

Robertino Bartolec

Chloé Billon.png

Chloé Billon

Jean de Breyne

Slađana Bukovac

Masha Cerovic..png

Masha Cerovic

Stanko_Cerović.png

Stanko Cerović

Tomislav Čadež.png

Tomislav Čadež

Branko Čegec

Dominique Dolmieu..png

Dominique Dolmieu

Mirjana_Dugandžija.png

Mirjana Dugandžija

Nikola Dugandžija.png

Nikola Dugandžija

Ivica Ðikić.png

Ivica Ðikić

Marijan Grakalić.png

Marijan Grakalić

Damir Karakaš

Dražen Katunarić..png

Dražen Katunarić

Blandine Laurent-Sorel

Évaine Le Calvé Ivičević.png

Évaine Le Calvé Ivičević

François Landon © Isabelle Lemercier.png

François Landon

Lost in translation : démenti / demanti

Le Fantôme de la liberté

il y a 1 jour

Lost in translation : démenti / demanti

Nicolas Raljevic lauréat en traduction du Prix Théâtre 2024 du PEN Club / Nicolas Raljević dobitnik nagrade za prijevod PEN Cluba Prix Théâtre 2024

Le Fantôme de la liberté

il y a 3 jours

Nicolas Raljevic lauréat en traduction du Prix Théâtre 2024 du PEN Club / Nicolas Raljević dobitnik nagrade za prijevod PEN Cluba Prix Théâtre 2024

Des Anonymes qui méritent d'être (re)connus

Nicolas Raljević

1 déc.

Des Anonymes qui méritent d'être (re)connus

Sorbonne en scène : Nora, aujourd'hui de Miro Gavran

Le Fantôme de la liberté

14 juin

Sorbonne en scène : Nora, aujourd'hui de Miro Gavran

La conférence d'Osijek de Miroslav Krleža le 12 avril 1928

Le Fantôme de la liberté

16 mars

La conférence d'Osijek de Miroslav Krleža le 12 avril 1928

La littérature doit provoquer, frapper d'un uppercut, changer le monde et nous-mêmes dans le monde

Matej Ivušić

12 mars

La littérature doit provoquer, frapper d'un uppercut, changer le monde et nous-mêmes dans le monde

Le duel de Miroslav Krleža avec notre patrimoine dramatique¹

Nikola Batušić

16 janv.

Le duel de Miroslav Krleža avec notre patrimoine dramatique¹

La TRILOGIE DES GLEMBAY dans la traduction de Nicolas Raljevic aux ÉDITIONS PROZOR

Le Fantôme de la liberté

15 nov. 2023

La TRILOGIE DES GLEMBAY dans la traduction de Nicolas Raljevic aux ÉDITIONS PROZOR

Théâtre et culture traditionnelle de la Croatie profonde au début du vingtième siècle

Nicolas Raljević

3 janv. 2023

Théâtre et culture traditionnelle de la Croatie profonde au début du vingtième siècle

L'ARRIÈRE-PAYS CROATE AU DÉBUT DU XXe SIÈCLE Petite anthologie d'ethno-théâtre

Le Fantôme de la liberté

2 janv. 2023

L'ARRIÈRE-PAYS CROATE AU DÉBUT DU XXe SIÈCLE Petite anthologie d'ethno-théâtre

Le théâtre italien à Dubrovnik au XIXe siècle

Mirko Deanović

30 déc. 2022

Le théâtre italien à Dubrovnik au XIXe siècle

Molière dans la littérature croate: traduction et adaptation comme capital littéraire et résistance¹

Cvijeta Pavlović

27 juin 2022

Molière dans la littérature croate: traduction et adaptation comme capital littéraire et résistance¹

Deux "moliérades" croates publiées en français

Nicolas Raljević

23 juin 2022

Deux "moliérades" croates publiées en français

La comédie au XVIIème siècle et ses possibilités scéniques

Nikola Batušić

12 déc. 2021

La comédie au XVIIème siècle et ses possibilités scéniques

Ma traduction théâtrale

Nicolas Raljevic

8 déc. 2021

Ma traduction théâtrale

1

2

Olivier Lannuzel

Miloš_Lazin.png

Miloš Lazin

Predrag_Ličina_..png

Predrag Ličina

Jean-Pierre Longre_edited.jpg

Jean-Pierre Longre

Anne Madelain

Tonko_Maroević.png

Tonko Maroević

vlado martek.png

Vlado Martek

Olivier Marty

Mirta Maslać.png

Mirta Maslać

Djordje_Matić.png

Djordje Matić

Andrea Matošević..png

Andrea Matošević

Predrag Matvejević

Bojan Mrđenović..png

Bojan Mrđenović

Véronique_Nahoum-Grappe.png

Véronique Nahoum-Grappe

Philippe Naumiak.png

Philippe Naumiak

Emmanuel Nekic.png

Emmanuel Nekic

Nikolaje_Nikolajević.png

Nikolaje Nikolajević

Miloš Nikolić

Vojin Pašić.png

Vojin Pašić

Jurica Pavičić.png

Jurica Pavičić

Damir Perinić..png

Damir Perinić

Dubravka Periša Stepić.png

Dubravka Periša

Azra Pita Parente

nenad popovic .jpeg

Nenad Popović

Christophe Prochasson.png

Christophe Prochasson

Leo Rafolt..png

Leo Rafolt

Nicolas Raljević..png

Nicolas Raljević

Anita Ruso..png

Anita Ruso

Jasna Samic.png

Jasna Šamić

Olja Savičević Ivančević.png

Olja Savičević Ivančević

Bekim Sejranović

Petra Sigur

Pavle Svirac

Uglješa Šajtinac

dalibor simpraga.jpeg

Dalibor Šimpraga

Slobodan Šnajder

Moku Teraoka.png

Moku Teraoka

Yves-Alexandre_Tripković.jpeg

Yves-Alexandre Tripković

Dragutin_Trumbetaš,.png

Dragutin Trumbetaš

Nikola Tutek..png

Nikola Tutek

Milko Valent.png

Milko Valent

Gisèle Vanhese..png

Gisèle Vanhese

Veljko Vidak.png

Veljko Vidak

Davor Vrankić...png

Davor Vrankić

Zacharie Zaoui..png

Zacharie Zaoui

Igor Žic.png

Igor Žic

© Le Fantôme de la liberté 2024

bottom of page