Bekim Sejranović (1972 - 2020) est né en à Brčko, en Bosnie-Herzégovine. Il emménage, à l’âge de 13 ans, à Rijeka en Croatie. Rapidement, il rejoint l’école secondaire maritime et commence à étudier les lettres à l’université de Rijeka. En 1992, poussé par guerre et la politique nationaliste des Balkans, il part vivre en Norvège.
Diplômé en littérature sud-slave à l’Université d’Oslo, il est auteur de nouvelles et de romans et a reçu en 2008 le prix Meša Selimović pour le meilleur roman publié en Bosnie-Herzégovine, Croatie, Serbie et Monténégro.
Interprète judiciaire et traducteur littéraire, il a traduit du norvégien les œuvres d'Ingvar Ambjørnsen, Frode Gryttena et Stefen Kwerneland.
Ses romans et nouvelles ont été traduits en norvégien, anglais, slovène, macédonien, allemand, tchèque, italien, polonais et français.