À l’occasion de la commémoration en l’honneur de l’homme qu’était Predrag avec des orateurs annoncés qui connaissent nettement mieux sa...

Nouvelle édition de pièces croates en français : La Trilogie de Dubrovnik d'Ivo Vojnović et Messieurs les Glembay de Miroslav Krleža et...

Ce tortillard connu sous le nom d’« omnibus de Zadar » était une rame de cinq ou six voitures garnies de bancs de bois qui lui avaient...

La nuit tombait. Le crépuscule scintillant, toile de fond sur laquelle les silhouettes d'arbres ressemblaient à de profondes cavités,...

Il y a de cela... pas très longtemps. Je suis entrée dans un pub, et un type était assis au comptoir dans une chemise bleue d'une nuance...

Le mois dernier ayant obtenu le prix littéraire Kočićevo pero, Damir Karakaš s'est pour son dernier roman Sjećanje šume (Souvenirs de la...

Cela a commencé cette nuit d'été, de retour de vacances, quand je me douchais. Le pommeau dans ma main, réalisai-je soudain, était...

C’est Pascal qui m’a invité au réveillon du Nouvel an, je l’avais rencontré quelques jours auparavant à Pompidou. C’était à une manif de...

Images et apparences du pain ont trouvé leur place dans l'histoire et les arts, jaillies de la matière, pierre, bois, métal, sous forme...

Nécessité et savoir-faire quêtèrent sans relâche de nouvelles et meilleures espèces de céréales, choisies pour leur qualité et leur...

Tous les mendiants, depuis la nuit des temps, quêtent «un morceau de pain» ou quelque piécette avec laquelle ils puissent acheter «une...

Les ramasseurs de mégots se sentent profondément gênés en raison de l’évidence et de la flagrance du geste : ce plongeon soudain, le...

Entretien avec Slavko Goldstein réalisé par François d’Alançon Maksimirska cesta, Zagreb. Slavko Goldstein me reçoit dans son appartement...

Ouah, cette herbe comment qu’elle allume, mec, sûr que c’est d’la spéciale, genre, qui vient des réserves de guerre. J’l’ai eue par des...

Je me souviens de ces temps lointains. À l’époque les villageois étaient si peu nombreux que je connaissais tout le monde aussi bien par...