Tomislav Čadež
- juil. 24
Cocktail explosif contre nos destins innés de petits-bourgeois
Comme tous les mémoires au sein d’une littérature, nos mémoires sont tout autant des expositions d’egos et ne dévoilent que très peu sur...
Le Fantôme de la liberté
- juil. 1
Prix du polar européen pour Jurica Pavičić et son roman L'Eau rouge traduit par Olivier Lannuzel
L'écrivain, journaliste, scénariste et critique de cinéma Jurica Pavičić vient de remporter le prix Le Point du Polar européen 2021 avec...
Le Fantôme de la liberté
- juin 8
La Porte en pierre / Kamenita vrata d'Antun Gustav Matoš
Encouragés par le succès de La rose mystérieuse, nous avons décidé d’une nouvelle édition des 49 mêmes poèmes d'Antun Gustav Matoš...
Le Fantôme de la liberté
- mai 26
La vie avec eux de Nenad Popović
L’éditeur zagrebois Durieux vient de publier le recueil d’essais Život s njima (La vie avec eux) de l’essayiste, traducteur et éditeur...
Marin Držić
- mars 5
Prologue de Dundo Maroje de Marin Držić
PROLOGUE LONG-NEZ, le nécromant, parle : LONG-NEZ : Moi, Long-nez, nécromant des Indes Majeures, souhaite le bon jour, une nuit paisible...
Slađana Bukovac
- janv. 10
Micheline Françoise
« Lire était le dernier point d’ancrage. » Il n’y avait pas de livres, depuis un temps tu ne voulais pas les posséder. Tes affaires sont...
Petra Sigur
- janv. 4
Au cœur du séisme
Donc, le plus grand choc de ma vie depuis la guerre. Alors que j’étais ici tout le temps de l’occupation. Les villes Petrinja, Sisak,...
Marijan Grakalić
- janv. 4
Ce qui n'arrivera jamais
Le tremblement de terre a décalé tout ce qui n’arrivera jamais. Les habitants des villages zagrebois contemporains sont essentiellement...
Pavle Svirac
- 22 nov. 2020
Bonne année, Misery !
Voici selon moi six bonnes choses en temps de pandémie : 1. Ça fait un bail que j’attendais ça - que les gens cessent de se serrer la...
Yves-Alexandre Tripković
- 6 avr. 2020
La Place des jongleurs
Incrustée de bistrots et restaurants, la place d’habitude fourmille de gens, jusqu’au quatrième étage où je suis parvient le brouhaha,...
Vojin Pašić
- 30 juil. 2019
Brasília
Le roman calme momentanément cette insatisfaction vitale mais pendant ce miraculeux intervalle, cette interruption provisoire de la vie...
Miloš Nikolić
- 28 déc. 2018
Ami de l'ami des animaux
LA CONFESSION Si je pouvais être meilleur, je le serais. Si je pouvais être pire, je le serais. Je n’ai pas assez de force pour...
Predrag Ličina
- 28 déc. 2018
La gadoue à l'aurore
« La Croatie sera un des pays les plus développés au monde. » La Présidente de la République de Croatie « Il est plus probable que la...
Nikola Tutek
- 6 nov. 2018
Ça coule de source
à Ana Petrović Oleg Alexandrovitch Konoplev est né en pleine cambrousse russe. Et quelle cambrousse ! Indicible. La cambrousse où l’un à...
Mirta Maslać
- 5 oct. 2018
Héros ou monstre
Je me souviens mal des premiers jours. Je les ai passés tantôt dans le sommeil, tantôt inconsciente, tantôt dans une transe provoquée par...
