Osman Kavala, David Van Reybrouck et Li Yuan lauréats de la Médaille Goethe 2025

Osman Kavala en 2017

Depuis 1955, le Goethe-Institut décerne une fois par an la Médaille Goethe en tant que distinction honorifique officielle de la République fédérale d'Allemagne. La médaille Goethe honore des personnalités qui se sont particulièrement distinguées dans l'enseignement de la langue allemande et dans les échanges culturels internationaux. La médaille Goethe est le prix le plus important de la politique culturelle et éducative extérieure de la République fédérale d'Allemagne.

*

Médaille Goethe 2025 a été décernée à Weimar au promoteur et mécène d'art turc Osman Kavala, mais - in absentia, car emprisonné à perpétuité.

La Médaille Goethe 2025 va aussi dans les mains de l'auteur, historien et archéologue belge David Van Reybrouck et la germaniste et experte en allemand comme langue étrangère, la chinoise Li Yuan.

*

Osman Kavala, né le 2 octobre 1957 à Paris, est un homme d'affaires, philanthrope turc,  prisonnier politique depuis 2017. Il est connu pour avoir dépensé des sommes importantes pour la culture, l'éducation, et les droits des minorités kurdes et arméniennes. Il est un opposant déclaré du président Erdoğan. Le 25 avril 2022, une cour le condamne à l'emprisonnement à perpétuité. Cette condamnation est confirmée le 27 décembre 2022. Son incarcération fait de lui l'un des symboles de la répression contre la société civile en Turquie.

En créant et en soutenant des initiatives en Turquie et en Europe, Osman Kavala a contribué de manière décisive à façonner le paysage culturel. En tant que fondateur d'Anadolu Kültür, une organisation non gouvernementale qui travaille à l'intersection de l'art et de la culture, de la société civile et de la défense des droits de l'homme, il a créé des plateformes telles que Depo à Istanbul et le Diyarbakır Arts Center pour les artistes. Ces centres permettent une coopération transfrontalière et offrent des espaces indépendants pour le travail artistique. Son travail se concentre également sur la promotion de réseaux entre les lieux culturels d'Anatolie et les institutions culturelles d'Europe par le biais de programmes tels que TANDEM, qui soutient les partenariats artistiques à long terme, et Spaces of Culture, un programme de promotion artistique dirigé par le Goethe-Institut. Osman Kavala est cofondateur de l'Association pour la protection du patrimoine culturel, qui œuvre pour la protection des sites et des artefacts historiques menacés. Grâce à des initiatives telles que la plateforme cinématographique arméno-turque et l'orchestre symphonique arméno-turc pour la jeunesse, il a largement contribué à l'échange culturel transfrontalier. Son engagement de toute une vie dans la société civile repose sur la conviction que l'art et la culture sont essentiels au dialogue, à la compréhension mutuelle et à la création d'une société plus juste et plus inclusive.

*

David Van Reybrouck est auteur, historien et archéologue. En tant qu'intellectuel de premier plan en Belgique et en Europe, il s'engage pour la promotion de la résilience démocratique ainsi que pour une compréhension globale de l'histoire. Van Reybrouck a étudié la philosophie et l'archéologie à l'Université catholique de Louvain et à Cambridge et a obtenu son doctorat à l'Université de Leyde. En 2010, il a publié son livre Congo. Une histoire. Pour Revolusi. L'Indonésie et l'émergence du monde moderne (2022), Van Reybrouck a reçu en 2023, entre autres, le prix Geschwister Scholl. A l'aide d'archives, de nombreuses interviews de témoins et d'observations personnelles, il transmet des connaissances sur des histoires et des perspectives locales auxquelles on accorde généralement peu d'attention en Europe, et met à jour l'histoire violente du colonialisme européen, qui est encore en partie souvent refoulée. En 2011, Van Reybrouck a fondé l'initiative G1000, une plateforme pour l'innovation démocratique et la participation citoyenne. Son ouvrage Contre les élections. Pourquoi le vote n'est pas démocratique (2016), dans lequel il explique comment la démocratie délibérative peut être développée, a attiré l'attention du monde entier. Sa proposition de convoquer des assemblées citoyennes tirées au sort a suscité un grand intérêt et a déclenché une vague d'assemblées citoyennes dans plusieurs pays européens. En Allemagne, le concept des conseils citoyens a été testé pour la première fois au niveau fédéral en 2024 avec le "Bürgerrat Ernährung". Van Reybrouck a participé à la création des premières assemblées citoyennes permanentes au monde dans la Communauté germanophone de Belgique, à Paris ainsi qu'à Bruxelles. David Van Reybrouck a bénéficié d'une bourse du DAAD à Berlin en 2016-2017. Il est président d'honneur de PEN Vlaanderen et s'engage dans ce rôle en particulier pour les auteur persécutés dans leur pays d'origine. En 2025, Van Reybrouck a été nommé Denker der Nederlanden - le lauréat du prix de philosophie des Pays-Bas et de la Flandre. Ce titre honorifique est décerné tous les deux ans à des personnalités qui enrichissent le débat social aux Pays-Bas et en Flandre par des essais, des articles d'opinion, des conférences ou des interviews.

*

Li Yuan est germaniste et experte en allemand comme langue étrangère. Elle dirige la Faculté des langues asiatiques et européennes, l'Institut d'études allemandes et est directrice du Centre de compétences globales à l'Université du Zhejiang en République populaire de Chine. Li Yuan a obtenu son doctorat à l'Université technique de Berlin et y a effectué des études post-doctorales grâce à la bourse Humboldt. Elle effectue un travail d'avant-garde dans le domaine de la recherche sur l'acquisition des langues étrangères, en appliquant des méthodes modernes d'analyse empirique des données afin d'améliorer en permanence la didactique et la méthodologie de l'enseignement de l'allemand en Chine. Outre le développement de formats innovants, la promotion de la relève est au cœur de son travail afin de répondre à l'énorme intérêt pour l'allemand langue étrangère en Chine. Elle contribue activement au développement continu de la discipline en organisant un grand nombre de séminaires de formation continue. Un colloque de recherche qu'elle a initié favorise l'échange entre les chercheurs allemands et chinois. Elle construit également des ponts entre la Chine et l'Allemagne ou l'Autriche pour le DAAD et le programme Culture et Langue du ministère fédéral autrichien de l'Éducation, des Sciences et de la Recherche. Ses travaux de recherche et d'enseignement ont été récompensés à plusieurs reprises en Chine.

*

Les lauréats de la Médaille Goethe 2025 se prêtent au jeu de la discussion à Berlin (Humboldt Forum): la germaniste et médiatrice linguistique chinoise Li Yuan, l'auteur et historien belge David Van Reybrouck ainsi que, pour représenter le promoteur culturel turc emprisonné Osman Kavala, son épouse, la chercheuse en sciences sociales Ayşe Buğra.

Les lauréats de la Médaille Goethe parleront de leur engagement pour la culture, l'éducation et la société civile.

Ayşe Buğra est une chercheuse en sciences sociales, un auteur et une personnalité universitaire éminente de Turquie. Elle est titulaire d'un doctorat en économie de l'Université McGill et est actuellement professeur émérite d'économie politique à l'Université Boğaziçi d'Istanbul. Pendant son séjour à l'Université Boğaziçi, elle a enseigné et publié dans les domaines de la recherche sur le développement, de la politique sociale, des relations entre l'État et l'économie, ainsi que sur l'histoire socio-économique de la Turquie moderne. De 2004 à 2017, elle a été la directrice fondatrice du Social Policy Forum, un centre de recherche interdisciplinaire à l'Université Boğaziçi. Son dernier livre, Social Policy in Capitalist History : Poverty, Work and Society, a été publié en 2024. Parmi ses publications sur la politique et l'économie, on trouve notamment State and Business in Modern Turkey : A Comparative Study et New Capitalism in Turkey : The Relationship between Politics, Religion and Business. Buğra a reçu de nombreuses distinctions pour ses travaux scientifiques, dont le prix Celso Furtado pour les sciences sociales de la TWAS (Académie mondiale des sciences), le prix Duygu Asena pour les droits de la femme du PEN turc et le prix de l'Académie des sciences de la Turquie. Le prix national Sedat Simavi pour son ouvrage sur l'État et l'économie en Turquie ainsi que le prix d'honneur Abdullah Kuran de l'université Boğaziçi. Elle est membre de l'Académie des sciences de Turquie et fait partie du conseil consultatif de l'Institut international Karl Polanyi à l'Université Concordia de Montréal.

*

Parmi les plus de trois cents lauréats des années précédentes figurent Daniel Barenboim, David Cornwell alias John le Carré, Ágnes Heller, Petros Markaris, Jorge Semprún, Robert Wilson, Neil MacGregor, Helen Wolff, Yurii Andrukhovych, Irina Shcherbakova, Shirin Neshat, Ariane Mnouchkine, Yoko Tawada, Sofia Gubaidulina, Dogan Akhanl et la princesse Marilyn Douala Manga Bell. Le réseau international du Goethe-Institut et son expertise en matière de collaboration avec les acteurs culturels locaux jouent un rôle central dans cette nomination.

Dans divers contextes de la société civile, les Goethe-Instituts et les ambassades identifient des approches innovantes et des signatures artistiques qui rendent le travail culturel stimulant, porteur de liberté et esthétiquement remarquable. La Médaille Goethe récompense les réalisations en matière de promotion de la langue, de la culture et des arts allemands dans les pays d'origine des lauréats. Elle récompense également le renouvellement et l'actualisation constante d'une compréhension internationale de la culture. Le prix attire l’attention sur des sujets et des tendances d’avenir et renforce l’internationalisation du paysage culturel allemand, la mise en réseau mondiale et la coopération mutuellement bénéfique.

*

DISCUSSION AVEC LES LAURÉATS

19-22h