Le grand poète Jean de Breyne tire sa révérence
Jean de Breyne
1943 – 2024
Jean de Breyne (Lyon, 8 septembre 1943 - Rustrel, 26 novembre 2024), poète, photographe, critique d’art, éditeur (L’Ollave éditions).
Fondateur, président et codirigeant de la Galerie l'Ollave à Lyon depuis 1974 (de 1974 à 1998 dans les murs, à partir de 1999 hors les murs). Il dirige la publication et est membre du comité de rédaction de la revue d’art l’Ollave, préoccupations, et de la collection d’essais Préoccupations. Il crée en 2012 avec son épouse Martina Kramer, Vanda Mikšić et Brankica Radić la collection Domaine croate/Poésie.
Commissaire indépendant, il crée et dirige depuis 2005 les interventions des auteurs poètes produites avec le Vélo Théâtre, à Apt dans le Vaucluse, les Cris poétiques. Il donne régulièrement des lectures publiques de ses propres écrits.
Il a écrit plus de trente recueils de poésie. Nombreux séjours et résidences dans des pays étrangers. Ses poèmes ont été traduits en italien, polonais, portugais et croate. Depuis 1998, un Fonds Jean de Breyne à la Bibliothèque Municipale de Lyon garde toutes ses archives concernant ses activités créatrices.
Il a reçu en mars 2024 l'Ordre de Danica (Étoile du matin) croate à l'effigie de Marko Marulić, la plus haute distinction dans le champ culturel croate pour son engagement dans la promotion de l'art et de la culture croate en France.
L’ensemble de ces activités sont réalisées avec Martina Kramer.
*
Jean de Breyne (Lyon, 8. 9. 1943. - Rustrel, 26. 11. 2024.) pjesnik, fotograf, likovni kritičar i izdavač.
U Lyonu je 1974. utemeljio Galerie-Librairie L'Ollave, bio je glavni urednik časopisa za umjetnost L'Ollave, préoccupations, kao i esejističke biblioteke Préoccupations. Radio je kao nezavisni povjerenik za izložbe, a od 2005. vodio Les Cris poétiques, pjesničku manifestaciju u Aptu. Objavio je preko trideset pjesničkih zbirki od kojih su neke priređene u suradnji s likovnim umjetnicima. Bio je na nekoliko autorskih boravaka u stranim zemljama. Pjesme su mu prevedene na talijanski, poljski, portugalski i hrvatski. U gradskoj knjižnici u Lyonu čuva se sav njegov rad do 2008. (Fond Jean de Breyne).
Od 1991. godine ostvaruje književni i likovni dijalog s Hrvatskom. Godine 2012. kao izdavač je pokrenuo biblioteku u kojoj, u suradnji s Martinom Kramer, Brankicom Radić te Vandom Mikšić, svake godine predstavlja po dva hrvatska pjesnika. Za osobit doprinos u promoviranju hrvatske kulture i umjetnosti u Francuskoj odlikovan je u ožujku 2024. ordenom Reda Danice hrvatske s likom Marka Marulića.
*
Jean de Breyne et son épouse Martina Kramer entourés d'amis
Jean de Breyne présente la collection Domaine croate/Poésie, avec son épouse Martina Kramer, Branko Čegec, Vanda Mikšić et Brankica Radić
*
*
*
RIP