• Le Fantôme de la liberté

La Porte en pierre / Kamenita vrata d'Antun Gustav Matoš



Encouragés par le succès de La rose mystérieuse, nous avons décidé d’une nouvelle édition des 49 mêmes poèmes d'Antun Gustav Matoš traduits par Jugoslav Gospodnetić sous le titre La Porte de pierre – Kamenita vrata, mais complétée de chapitres supplémentaires : Présentation de la poésie de Matoš, Repères politiques, littéraires et biographiques, Guide du lecteur, Index alphabétique des titres, pour aider le lecteur à mieux comprendre le milieu artistique, culturel et politique dans lequel Matoš a écrit sa poésie.